How to download Movie and TV Show subtitles from

What is a Subtitle?

A subtitle is a text displayed on the bottom of a screen along with the video that translates or transcribes the spoken language into the same or some other language. Subtitles can be downloaded for movies and television shows separately from the internet and played along with the video files. A subtitles file is basically a text file that follows a standard format. Some of the popular subtitle formats are .srt, .ass, and .sub.

Downloading subtitles from

Podnapisi has a nice interface and a huge database of both Movies and TV Shows subtitles. The whole process of searching and downloading from Podnapisi is very quick.


The homepage of is ready for you to search and download subtitles. Type the name of the Movie or TV show in the search box. The website guesses and pops up the most accurate entries while you type the name. Click on the name of the video whose subtitles you want to download.

Clicking on the movie title entry opens the page of that movie where all of the subtitles available for that movie are listed. Click the download button icon placed on the extreme left of each subtitle entry to download your subtitle. If you want more information about a subtitle then you can click the title of that subtitle, which would open the dedicated page of that subtitle.


Leave a comment